الألمانية الكسارات من جهة ثانية